-
1 messages
-
2 equally informative messages
сообщения, содержащие одинаковую информациюThe English-Russian dictionary general scientific > equally informative messages
-
3 send out
1) отправить( из помещения), выгнать, заставить выйти If you children don't behave properly, I will send you out ( of the classroom). ≈ Дети, если вы не будете вести себя подобающим образом, я выгоню вас из класса. Why did you send the children out to play? ≈ Зачем вы отправили детей играть?
2) выпускать, испускать;
излучать the trees send out leaves ≈ деревья покрываются листвой The fire sent out a lot of smoke but little damage was caused. ≈ От огня было очень много дыма, но ущерб был небольшой.
3) отправлять, посылать The youngest son was sent out to Canada. ≈ Младшего сына отправили в Канаду. I'll send out some more money as soon as I have some. ≈ Как только у меня появятся деньги, я вышлю вам еще.
4) рассылать Have the wedding invitations been sent out yet? ≈ Приглашения на свадьбу уже разосланы?
5) (for) посылать куда-л. за чем-л., заказывать We can always send out for some tasty food. ≈ Мы всегда можем заказать вкусную еду.
6) радио передавать to send out messages ≈ передавать сообщения испускать;
излучать - a stove sends out heat печь излучает тепло давать (ростки, побеги) - the tree sends out leaves на дереве распускаются листья отправлять, рассылать - to * invitations рассылать приглашения - to * a signal дать сигнал - to * an appeal выпустить воззвание - to * word that... дать знать, что... выгнать, отправить (из помещения) - to send the children out отправить детей погулять - to send a pupil out for misbehaviour выставить ученика из класса за плохое поведение( for) посылать куда-л. за чем-л. - shall we * for coffee? не послать ли нам (кого-нибудь) за кофе? доставлять на дом (заказы и т. п.;
о магазине и т. п.) (радиотехника) передавать - to * messages передавать сообщенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > send out
-
4 communicate
[kə'mjuːnɪkeɪt]1) Общая лексика: передавать, передать, причащать, снестись, сообщать, сообщаться, сообщить, сообщиться, коммуницировать (слово странное немного, но существует), сноситься, разъяснять2) Геология: сообщаться (о нефтеловушках)3) Церковный термин: причастить, причаститься, причащаться4) Военный термин: обеспечивать связь, осуществлять связь6) Математика: извещать, информировать, передавать сообщения, связываться (with)7) Религия: поддержать связь, поддерживать связь8) Юридический термин: представлять (на ознакомление, одобрение), уведомлять, рассылать (копии)9) Экономика: общаться10) Кино: связываться11) Психология: быть дальнейшим ответвлением всеобщего, иметь ( что-л.) логически общее, частично совпадать, обмениваться (информацией, мыслями и т. п.)12) Вычислительная техника: организовывать связь, посылать сообщения13) Связь: вести связь14) Официальное выражение: поддерживать диалог, вести диалог (Мы поддерживаем открытый и честный диалог с нашими акционерами. - We communicate with our shareholders openly and honestly.)15) СМИ: связываться16) Деловая лексика: понимать друг друга, оглашать17) Бурение: делать сообщение18) Образование: излагать19) Психоанализ: обмениваться (информацией, мыслями и т.п.)20) Макаров: передаваться, связывать, сообщаться (о сосудах) -
5 talk back
['tɔːk'bæk]1) Общая лексика: возражать, возразить, дерзить, отвечать на выпады, приёмопередающая радиостанция, принимать и передавать ( сообщения) по радио, пререкаться, не повиноваться, не соглашаться2) Разговорное выражение: хамить3) Переносный смысл: "задираться" (So many times I told you, never talk back to Ivon. — Сколько раз ja тебе говорил: никогда не задирайся с Айвоном)4) Макаров: огрызаться, переговариваться по радио, принимать и передавать по радио, принимать и передавать сообщения по радио5) Интернет: комментарий на публикацию в блоге -
6 talk back
1) возражать, дерзить
2) спорить to talk back to the teacher ≈ спорить с учителем
3) принимать и передавать сообщения по радио возражать, дерзить - to * to the teacher спорить с учителем переговариваться по радио;
принимать и передавать (сообщения) по радиоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > talk back
-
7 carry
1. [ʹkærı] n1. переноска; перевозка2. дальнобойность ( орудия); дальность полёта (снаряда, мяча в гольфе и т. п.)3. спорт.1) проводка ( при гребле)2) поддержка ( в фигурном катании)4. воен. положение «на плечо»5. шотл. движение облаков6. амер. волок7. мат. перенос ( в следующий разряд при сложении)8. информ. перенос, разряд переноса2. [ʹkærı] vI1. нести, носитьto carry a bag to the house - принести /отнести/ сумку в дом
a lift is licensed to carry a certain number of persons - в лифте разрешается подниматься (одновременно) только определённому числу людей
to carry the war into the enemy's country - а) переносить войну на территорию противника; б) предъявлять встречное обвинение
to carry back - а) относить обратно, возвращать; б) переноситься в прошлое
to carry smth. back to a remote past - относить что-л. к далёкому прошлому
let me carry you back to the day when we first met - разрешите напомнить вам день нашей первой встречи
that carries me back to my youth - это переносит меня в дни моей молодости
to carry off - увести, унести; похитить
to carry off a child [an animal] - похитить и унести ребёнка [животное]
to carry off a sentry - воен. снять /захватить/ часового
2. 1) вести, возить, перевозить (тж. carry over)rail ways and ships carry goods - железные дороги и пароходы перевозят товары /грузы/
this bicycle has carried me 500 miles - на этом велосипеде я проехал 500 миль
2) вести, привестиto carry smb. before justice - привлечь кого-л. к суду, отдать кого-л. в руки правосудия
3) выдерживать транспортировку3. иметь при себе, носить (с собой; тж. carry about)to carry arms - быть вооружённым, носить /иметь при себе/ оружие
I never carry much money about with me - у меня никогда не бывает при себе /я никогда не ношу с собой/ много денег
4. 1) содержать (в себе), заключатьthis article carries no information - в этой статье не содержится /эта статья не несёт/ никакой информации
2) иметьto carry insurance - быть застрахованным; иметь страховой полис
to carry a price /a value/ - стоить, иметь цену; быть в цене
to carry one - мат. (держать) один в уме
the hospital carries a good staff - в госпитале (имеется) хороший персонал
how many subjects did you carry this term? - сколько предметов у тебя было /ты изучал/ в этом семестре?
5. 1) нести на себе тяжесть, нагрузку; поддерживать (о колоннах и т. п.)2) выдерживать, выносить6. продолжать, удлинять; доводить (до какого-л. места); подводить (к какому-л. месту)7. поддерживать материально, оказывать финансовую помощь8. вестиto carry the melody - амер. вести мелодию ( в хоре)
9. влечь за собойa decision that carries another - решение, влекущее за собой новое решение
10. амер. торговать (чем-л.); иметь в продаже, продавать, держатьII А1. убирать (хлеб, сено); вывозить ( с поля)2. 1) передавать, проводить (звуки и т. п.)he carried the news to everyone in the village - он разнёс эту новость по всей деревне
3) проводить ( электричество)4) прокладывать ( трубы)3. 1) достигать ( определённого места); долетать ( о снаряде)our guns wouldn't carry as far as the enemy ships - наши снаряды не долетали до кораблей противника
2) доноситься ( о звуке)the sound of the firing carried many miles - выстрелы были слышны за много миль
his voice did not carry beyond the first rows - его было слышно только в первых рядах
4. 1) овладеть, захватить, взятьto carry by storm - брать /взять/ штурмом
2) одержать победу, выиграть (приз, соревнование и т. п.)to carry an election - победить /одержать победу/ на выборах
to carry a case - юр. выиграть дело /процесс/
5. добиться (чего-л.); отстоять (свои убеждения и т. п.)6. 1) принимать (решение, документ)the bill [the resolution] was carried - законопроект был принят [резолюция была принята]
to carry a motion by a large majority - принять предложение большинством голосов
2) проводить ( кандидата)7. носить ( ребёнка); быть беременнойcarried to full time - доношенный (о плоде, ребёнке)
8. приносить (доход, процент)9. бухг. переносить (на другую страницу и т. п.)10. амер. помещать ( в газете)to carry a large amount of advertising - помещать (на своих страницах) много объявлений
newspapers carry weather reports - в газетах помещаются сообщения о погоде /сводки погоды/
12. воен. брать на плечо (оружие и т. п.)II Б1. to carry smth. to á certain condition доводить что-л. до какого-л. состоянияto carry the work to completion - завершить работу; довести работу до конца
to carry smth. to excess - заходить в чём-л. слишком далеко, впадать в крайность
2. to carry smth. with oneself1) увлечь (за собой), завоевать, овладеть2) помнить, хранить в памятиI always carry with me the memory of that child's face - у меня всегда перед глазами лицо этого ребёнка
3. to carry oneself in á certain way1) держаться, иметь какую-л. осанкуcarry yourself better, don't slouch! - держись прямо, не горбись!
she carries herself well - у неё хорошая /правильная/ осанка
2) вести себя; держать себя; поступатьto carry oneself well [with dignity] - держаться хорошо [с достоинством]
♢
to carry all /everything/ before one - а) преодолеть все препятствия; сметать всё на своём пути; б) иметь большой успех, преуспевать; завоевать сердца
to carry into effect - осуществлять, приводить в исполнение; проводить в жизнь
to carry it - превозмочь, взять верх
to carry it away - одолеть ( противника), победить
to carry too far - заходить или заводить слишком далеко
to carry too many guns for smb. - оказаться не по силам кому-л.
to carry conviction - убеждать, быть убедительным
to carry weight - а) иметь вес, влияние; б) спорт. нести дополнительный груз ( в гандикапе)
to carry smb. high (and dry) - амер. дразнить /высмеивать/ кого-л.
carry me out! - сил моих нет!, больше не могу!
to carry the can - нести ответственность, часто связанную с риском и опасностью
-
8 broadcast
= bdst, = brdcst, = brst1) (вещательная) передача (1. радиопередача 2. телевизионная передача, телепередача 3. передача по сети проводного вещания) || вещать (1. передавать по радио 2. передавать по телевидению 3. передавать по сети проводного вещания) || вещательный (1. передаваемый по радио 2. передаваемый по телевидению 3. передаваемый по сети проводного вещания)2) вчт передача сообщений для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети), проф. широковещательная передача || передавать сообщения для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети), проф. использовать широковещательную передачу || передаваемый для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети), проф. широковещательный•- amplitude-modulation radio broadcast
- coast-to-coast broadcast - fox broadcast
- frequency-modulation broadcast
- frequency-modulation radio broadcast
- live broadcast
- multilingual broadcast
- outdoor broadcast
- outside broadcast
- playback broadcast
- radio broadcast
- remote broadcast
- simultaneous broadcast
- studio broadcast
- television broadcast -
9 broadcast
1) (вещательная) передача (1. радиопередача 2. телевизионная передача, телепередача 3. передача по сети проводного вещания) || вещать (1. передавать по радио 2. передавать по телевидению 3. передавать по сети проводного вещания) || вещательный (1. передаваемый по радио 2. передаваемый по телевидению 3. передаваемый по сети проводного вещания)2) вчт. передача сообщений для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети), проф. широковещательная передача || передавать сообщения для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети), проф. использовать широковещательную передачу || передаваемый для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети), проф. широковещательный3) тлф. циркулярный вызов || использовать циркулярный вызов || циркулярный ( о вызове)•- amplitude-modulation radio broadcast
- coast-to-coast broadcast
- color television broadcast
- commercial broadcast
- fox broadcast
- frequency-modulation broadcast
- frequency-modulation radio broadcast
- live broadcast
- multilingual broadcast
- outdoor broadcast
- outside broadcast
- playback broadcast
- radio broadcast
- remote broadcast
- simultaneous broadcast
- studio broadcast
- television broadcastThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > broadcast
-
10 send
1. v посылать, присылать, отправлять, отсылатьto send a message — посылать сообщение ; извещать
send off — отсылать, отправлять
2. v передаватьsend the wine round — передайте вино по кругу, обнесите всех вином
3. v извещать, давать знатьsend forth — издавать, испускать
4. v вызвать, пригласитьto send for the doctor — послать за врачом; вызвать врача
5. v заказать, выписать6. v направлять; бросать7. v радио передаватьto send a message by radio — передать сообщение по радио; сообщить радиограммой
8. v сл. исполнять или слушать джазовую музыку, доводя себя до экзальтации9. v приводить в восторг, в экстазI have not very many dictionaries, but I will send you such as I have — у меня не очень много словарей, но я пришлю вам те, что есть
10. v возвыш. ниспослать, даровать; насылатьСинонимический ряд:1. convey (verb) address; advance; broadcast; consign; convey; dispatch; export; forward; hand; issue; mail; pass; relay; remit; ship; transmit2. direct (verb) direct; guide; refer; route; transfer3. give (verb) assign; bestow; confer; entrust; give; grant; impart4. thrill (verb) electrify; enthuse; thrill5. throw (verb) cast; fling; hurl; impel; project; propel; throw; tossАнтонимический ряд: -
11 file
̈ɪfaɪl I
1. сущ.
1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей
2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need the file ≈ требовать отделки Syn: polish, buffing
3) перен. ловкач, пройдоха deep file old file Syn: cunning person
4) разг. парень, приятель Syn: fellow,cove ∙ bite a file to gnaw a file
2. гл.
1) шлифовать, затачивать напильником;
2) перен. отделывать (стиль и т. п.) ∙ file away file down file for II
1. сущ.
1) папка, скоросшиватель
2) комп. файл to copy a file ≈ скопировать файл to create a file ≈ создать файл to delete, erase a file ≈ удалить файл to edit a file ≈ редактировать файл to print a file ≈ распечатывать файл
3) дело;
досье to make up, open a file ≈ завести дело to keep a file ≈ вести дело to close a file ≈ закрыть дело to keep a file on smb. ≈ шить на кого-л. дело These documents are kept on file. ≈ Эти документы подшиты к делу. Syn: dossier, folder
4) подшивка( газет)
5) архив, картотека Syn: card index
2. гл.
1) регистрировать документы;
подшивать к делу, архивировать
2) хранить в определенном порядке
3) обращаться( с заявлением, прошением), подавать какой-л. документ (for;
with) to file a formal charge against ≈ выдвигать формальное обвинение to file for divorce ≈ подавать на развод She filed an application with several employment agencies. ≈ Она послала заявление в несколько агентств по найму. Syn: charge, lodge, apply, submit
4) регистрироваться (в качестве кандидата на выборах) III
1. сущ.
1) ряд, шеренга;
колонна blank file ≈ неполный ряд full file ≈ полный ряд to march in file ≈ идти в колонне по два in single file, in Indian file ≈ гуськом, по одному file leader ≈ головной отряд, направляющий file closer ≈ замыкающий Syn: row
2) шахм. вертикаль
2. гл. идти гуськом;
передвигать(ся) колонной (by, past) to file past a coffin ≈ по очереди подходить к гробу to file into ≈ входить to file out of ≈ выходить to file into an auditorium ≈ входить в аудиторию The jury filed out of the courtroom. ≈ Судьи вышли из зала суда. file in file out напильник, слесарная пила - to touch a piece up with a * подпилить что-л. пилочка (для ногтей) шлифовка, отделка( особ. литературного произведения) - the story needs the * рассказ требует доработки /отделки/ (разговорное) хитрец, пройдоха - old /deep/ * продувная бестия > to bite /to gnaw/ the * делать безнадежные попытки пилить, подпиливать;
шлифовать напильником - to * a saw наточить пилу - to * an iron bar in two (ножовкой) распилить брусок на две части - to * one's fingernails подпилить ногти - to * down /away, off/ спиливать отделывать, дорабатывать (произведение и т. п.) - every sentence has been carefully *d каждое предложение было тщательно отделано скоросшиватель, регистратор( для бумаг) шпилька( для накалывания бумаг) подшитые документы, бумаги - do we have your application on *? вы уже подали заявление? подшивка (газеты) - a * of the "Times" комплект "Таймс" дело, досье - here is our * on the Far East вот наше досье по Дальнему Востоку - to read one's own personal * прочитать свое личное дело - to keep a * on smth., smb. вести досье на что-л., кого-л. - to be on * быть подшитым к делу;
быть в досье, быть под рукой для справок (американизм) картотека;
картотечный шкаф( американизм) шкафчик для систематического хранения документов;
шкафчик-регистратор (обыкн. металлический) (компьютерное) (информатика) файл, массив - inverted * инвертированный файл, файл с инверсной организацией - * device файловое устройство - * locking захват файла - * maintenance сопровождение файла - * store файловая система /память/ хранить, подшивать (бумаги) в определенном порядке (тж. * away) - to * letters in alphabetical order располагать письма в алфавитном порядке подшивать (газеты) сдавать в архив регистрировать (документы) (американизм) подавать, представлять документы - to * a petition подать петицию - to * a resignation подать заявление об отставке - to * a charge against smb. (юридическое) подать на кого-л. в суд обращаться с заявлением, просьбой - to * for a civil-service job подавать заявление о приеме на государственную службу передавать (сообщения) по телефону, телеграфу ( о журналисте) принять (заказ) к исполнению ряд, шеренга;
колонна (людей) - full * полный ряд - blank * неполный ряд - in single /in Indian/ * гуськом, змейкой - to march in (double) * идти колонной по два - to close a * сомкнуть ряд /шеренгу/ - * formation( спортивное) колонна очередь, хвост( шахматное) вертикаль заячий след - to run one's * петлять, путать следы идти гуськом;
передвигаться колонной - to * in входить шеренгой - to * out выходить шеренгой дефилировать, торжественно проходить - they *d past the grave of their comrades они прошли друг за другом мимо могилы своих товарищей accounting ~ вчт. учетный файл active ~ вчт. открытый файл archival quality ~ вчт. архивный файл archive ~ вчт. архивный файл archived ~ вчт. архивированный файл backspace a ~ вчт. возвращаться на один файл backup ~ вчт. резервный файл batch ~ вчт. командный файл ~ воен. ряд, шеренга;
колонна (людей) ;
a file of men два бойца;
blank (full) file неполный (полный) ряд blocked ~ вчт. сблокированный файл card index ~ вчт. картотека central information ~ вчт. центральная картотека chained ~ вчт. цепной файл chained ~ вчт. цепочечный файл change ~ вчт. файл изменений chapter ~ вчт. файл описания главы checkpoint ~ вчт. файл контрольной точки circular ~ вчт. циркулярный файл close a ~ вчт. закрывать файл ~ sl ловкач;
close file скряга;
old (или deep) file груб. продувная бестия, тертый калач command ~ вчт. командный файл company ~ картотека компании computer ~ вчт. машинный файл configuration ~ вчт. конфигурационный файл contiguous ~ вчт. непрерывный файл control ~ вчт. управляющий файл crunched ~ вчт. сжатый файл customer ~ картотека клиентов data base ~ вчт. файл данных data base text ~ вчт. файл текстовых типов данных data ~ картотека данных data ~ вчт. массив данных data ~ вчт. файл данных data sensitive ~ вчт. информационно-зависимый файл dead ~ вчт. неиспользуемый файл dead ~ вчт. потерянный файл default comment ~ вчт. файл комментария по умолчанию design ~ вчт. проектный файл destination ~ вчт. выходной файл destination ~ вчт. файл результатов detail ~ вчт. текущий файл device independent ~ вчт. машинно-независимый файл differential ~ вчт. индекс итерации differential ~ вчт. файл различий direct access ~ вчт. файл прямого доступа direct ~ вчт. файл прямого доступа direct-access ~ вчт. файл прямого доступа direftory ~ вчт. справочный файл disk ~ вчт. дисковый файл display ~ вчт. дисплейный файл father ~ вчт. исходная версия file архив ~ архив суда ~ воен. шахм. вертикаль ~ воен. attr.: file leader головной ряда, головной колонны по одному;
file closer замыкающий ~ дело ~ досье ~ идти гуськом;
передвигать(ся) колонной;
file away = file off;
file in входить шеренгой ~ картотека, подшивка, досье, дело ~ картотека ~ комплект ~ sl ловкач;
close file скряга;
old (или deep) file груб. продувная бестия, тертый калач ~ тех. напильник ~ обращаться с заявлением ~ обращаться с просьбой ~ оглобля, дышло ~ регистрировать и хранить (документы) в (каком-л.) определенном порядке;
подшивать к делу (тж. file away) ~ отделка, полировка;
to need the file требовать отделки ~ отделывать (стиль и т. п.) ;
file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать ~ воен. очередь, хвост ~ передавать сообщение по телеграфу ~ передавать сообщение по телефону ~ пилить, подпиливать ~ пилочка (для ногтей) ~ подавать документ в надлежащее учреждение ~ подача документа ~ подача документа в надлежащее учреждение ~ подшивать бумаги ~ подшивка (газет) ~ подшивка ~ подшитые бумаги, дело;
досье ~ амер. представлять, подавать (какой-л.) документ;
to file resignation подать заявление об отставке ~ представлять документ ~ принимать заказ к исполнению ~ принять заказ к исполнению ~ регистрировать документ ~ регистрировать и хранить документы в определенном порядке ~ воен. ряд, шеренга;
колонна (людей) ;
a file of men два бойца;
blank (full) file неполный (полный) ряд ~ сдавать в архив ~ сдавать в архив ~ скоросшиватель (для бумаг) ;
шпилька (для накалывания бумаг) ~ вчт. файл ~ хранение документа в определенном порядке ~ хранить документы в определенном порядке fill: fill диал. = file ~ a claim подавать исковое заявление ~ a claim предъявлять претензию ~ a suit against возбуждать дело против ~ a suit against подавать исковое заявление против ~ activity ratio вчт. интенсивность воздействия на файл ~ идти гуськом;
передвигать(ся) колонной;
file away = file off;
file in входить шеренгой ~ отделывать (стиль и т. п.) ;
file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать ~ воен. attr.: file leader головной ряда, головной колонны по одному;
file closer замыкающий ~ control block вчт. блок управления файлом ~ description block вчт. блок описания файла ~ отделывать (стиль и т. п.) ;
file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать ~ for bankruptcy заявлять о банкротстве ~ for bankruptcy заявлять о несостоятельности ~ идти гуськом;
передвигать(ся) колонной;
file away = file off;
file in входить шеренгой ~ воен. attr.: file leader головной ряда, головной колонны по одному;
file closer замыкающий ~ not found вчт. файл не найден ~ of documents архив документов ~ воен. ряд, шеренга;
колонна (людей) ;
a file of men два бойца;
blank (full) file неполный (полный) ряд ~ идти гуськом;
передвигать(ся) колонной;
file away = file off;
file in входить шеренгой ~ отделывать (стиль и т. п.) ;
file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать ~ off уходить гуськом, по одному, по два;
file out выходить шеренгой ~ off уходить гуськом, по одному, по два;
file out выходить шеренгой ~ амер. представлять, подавать (какой-л.) документ;
to file resignation подать заявление об отставке flat ~ вчт. двумерный файл flat ~ вчт. плоский файл follow-up ~ вчт. следящий файл format ~ вчт. файл формата отчета fully inverted ~ вчт. полностью инвертированный файл garbled ~ вчт. испорченный файл help ~ вчт. файл справок hidden ~ вчт. скрытый файл immutable ~ вчт. постоянный файл to march in ~ идти (в колонне) по два;
in single (или in Indian) file гуськом, по одному inactive ~ вчт. неактивный файл incomplete ~ вчт. несвормированный файл index ~ вчт. индексный файл indexed ~ вчт. индексированный файл indirect ~ вчт. командный файл inmutable ~ вчт. постоянный файл input ~ вчт. входной файл integrated data ~ вчт. единый файл данных internal ~ вчт. внутренний файл inventory ~ картотека учета товарно-материальных запасов inverted ~ вчт. инвертированный файл labeled ~ вчт. помеченный файл letter ~ скоросшиватель для писем link ~ вчт. файл связей linked ~ вчт. связанный файл locked ~ вчт. захваченный файл main ~ главная картотека main ~ главный архив main ~ вчт. главный файл main ~ вчт. файл нормативно-справочной информации many-reel ~ вчт. многоленточный файл to march in ~ идти (в колонне) по два;
in single (или in Indian) file гуськом, по одному master ~ главная картотека master ~ вчт. главный файл master ~ вчт. основной файл master ~ вчт. файл нормативно-справочной информации memory ~ вчт. файл дампа памяти multireel ~ вчт. многоленточный файл multivolume ~ вчт. многотомный файл ~ отделка, полировка;
to need the file требовать отделки negative ~ вчт. негативный файл object ~ вчт. объектный файл object library ~ вчт. объектный библиотечный файл ~ sl ловкач;
close file скряга;
old (или deep) file груб. продувная бестия, тертый калач permanent ~ файл с постоянными данными perpetual inventory ~ картотека для непрерывного учета запасов private ~ вчт. личный файл privileged ~ вчт. привилегированный файл problem ~ вчт. проблемный файл profile ~ вчт. файл параметров пользователя program ~ вчт. файл программы protected ~ вчт. защищенный файл query ~ вчт. файл формы запроса random ~ вчт. файл прямого доступа random-access ~ вчт. файл с произвольной выборкой rank and ~ рядовой состав rank and ~ рядовые представители rank and ~ рядовые члены rank: the ranks, the ~ and file рядовой и сержантский состав армии (в противоп. офицерскому) read-only ~ вчт. файл с защитой от записи recorder ~ вчт. регистрационный файл regicter ~ вчт. регистровый файл register ~ вчт. массив регистров relational ~ вчт. реляционный файл relative ~ вчт. файл прямого доступа remote ~ вчт. дистанционный файл response ~ вчт. ответный файл scratch ~ вчт. рабочий файл segment ~ вчт. файл сегментов self-extracting ~ вчт. саморазархивирующийся файл shareable image ~ вчт. многопользовательский загрузочный модуль shared ~ вчт. коллективный файл skip ~ вчт. обойти файл skip ~ вчт. обходить файл son ~ вчт. новая версия файла source ~ вчт. исходный файл special ~ вчт. специальный файл spill ~ вчт. разрозненный файл spool ~ вчт. буферный файл squeezed ~ вчт. сжатый файл stuffed ~ вчт. заархивированный файл swapping ~ вчт. файл подкачки system ~ вчт. системный файл tagged ~ вчт. отмеченный файл tape ~ вчт. ленточный файл temporary ~ вчт. временный файл temporary working ~ вчт. временный рабочий файл text ~ вчт. текстовый файл threaded ~ вчт. цепочечный файл transactions ~ вчт. файл изменений unlinked ~ вчт. несвязный файл unnamed ~ вчт. безымянный файл unstuffed ~ вчт. разархивированный файл update ~ вчт. обновляемый файл user authorization ~ вчт. файл информации о пользователях vendor card ~ картотека поставщиков view ~ вчт. файл виртуальной базы данных virtual ~ вчт. виртуальный файл visible ~ вчт. визуализуемый файл volatile ~ вчт. изменчивый файл wallpaper ~ вчт. регистрационный файл work ~ вчт. рабочий файл working ~ вчт. рабочий файл -
12 send over
1. phr v передавать2. phr v посылатьsend for — послать; посылать
to send a message — посылать сообщение ; извещать
3. phr v передавать по радио -
13 send out
send out а) отправить (из помещения), выгнать, заставить выйти If youchildren don't behave properly, I will send you out( of the classroom). Whydid you send the children out to play б) выпускать, испускать; излучать; thetrees send out leaves деревья покрываются листвой The fire sent out a lot ofsmoke but little damage was caused. в) отправлять, посылать The youngest sonwas sent out to Canada. I'll send out some more money as soon as I Have some.г) рассылать Have the wedding invitations been sent out yet? д) (for) посылатькуда-л. за чем-л., заказывать We can always send out for some tasty food. е)radio передавать to send out messages передавать сообщения -
14 send out
[ʹsendʹaʋt] phr v1. испускать; излучатьa stove [a lamp] sends out heat [light] - печь [лампа] излучает тепло [свет]
2. давать (ростки, побеги)3. отправлять, рассылатьto send out word that... - дать знать, что...
4. выгнать, отправить ( из помещения)to send a pupil out for misbehaviour - выставить ученика из класса за плохое поведение
5. (for) посылать куда-л. за чем-л.shall we send out for coffee? - не послать ли нам (кого-нибудь) за кофе?
6. доставлять на дом (заказы и т. п.; о магазине и т. п.)7. радио передавать -
15 conference connection
1) Техника: конференц-связь, циркулярная связь2) Телекоммуникации: соединение для установления конференц-связи, соединение для установления циркулярной связи3) Вычислительная техника: подключение по типу конференц-связи (когда каждый абонент может передавать сообщения всем остальным), подключение по типу конференцсвязи, подключение по типу конференцсвязи (когда каждый абонент может передавать сообщение всем остальным)4) Космонавтика: подключение по типу конференц-связи5) Бытовая техника: телеконференция -
16 multicast
1) передача стереофонических или квадрафонических радиопрограмм с помощью двух или четырёх передатчиков || передавать стереофонические или квадрафонические радиопрограммы с помощью двух или четырёх передатчиков2) вчт передача сообщений для нескольких (персонифицированных) абонентов, для нескольких (определённых) узлов или (определённых) программ ( вычислительной системы или сети), проф. многоабонентская передача (с-персонификацией); групповая передача, многоадресная передача || передавать сообщения для нескольких абонентов (с-персонификацией), для нескольких (определённых) узлов или (определённых) программ ( вычислительной системы или сети), проф. использовать многоабонентскую передачу (с-персонификацией); использовать групповую передачу, использовать многоадресную передачу || передаваемый для нескольких (персонифицированных) абонентов, для нескольких (определённых) узлов или (определённых) программ ( вычислительной системы или сети), проф. многоабонентский (с-персонификацией); групповой, многоадресный ( о передаче сообщений) -
17 multicast
1) передача стереофонических или квадрафонических радиопрограмм с помощью двух или четырёх передатчиков || передавать стереофонические или квадрафонические радиопрограммы с помощью двух или четырёх передатчиков2) вчт. передача сообщений для нескольких (персонифицированных) абонентов, для нескольких (определённых) узлов или (определённых) программ ( вычислительной системы или сети), проф. многоабонентская передача (с персонификацией); групповая передача, многоадресная передача || передавать сообщения для нескольких абонентов (с персонификацией), для нескольких (определённых) узлов или (определённых) программ ( вычислительной системы или сети), проф. использовать многоабонентскую передачу (с персонификацией); использовать групповую передачу, использовать многоадресную передачу || передаваемый для нескольких (персонифицированных) абонентов, для нескольких (определённых) узлов или (определённых) программ ( вычислительной системы или сети), проф. многоабонентский (с персонификацией); групповой, многоадресный ( о передаче сообщений)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > multicast
-
18 send out
фраз. гл.1) выпускать, испускать; излучатьThe fire sent out a lot of smoke but little damage was caused. — От пожара было очень много дыма, но ущерб был небольшой.
2) рассылать3) ( send out for) заказывать (что-л.) с доставкой на домIf you want a change from home cooking, we can always send out for some tasty food. — Если тебе не хочется готовить, мы можем заказать какую-нибудь вкусную еду с доставкой на дом.
4) радио передавать -
19 send out
1. phr v испускать; излучать2. phr v давать3. phr v отправлять, рассылатьsend off — отсылать, отправлять
send round — распространять, рассылать
4. phr v выгнать, отправить5. phr v доставлять на дом6. phr v радио передавать -
20 multiple point-to-point configuration
- радиальная структура «один - один»
- конфигурация сети радиальная точка-точка
конфигурация сети радиальная точка-точка
-
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-104-2004]
радиальная конфигурация один-один
радиальная конфигурация пункт-пункт
-
[ ГОСТ Р МЭК 870-1-1-93Один пункт управления (ПУ) связан с несколькими контролируемыми подстанциями (КП). При этом на каждой КП находится один линейный терминал. Одновременно все КП могут передавать данные на ПУ, который может передавать сообщения либо одной, либо сразу нескольким КП одновременно.
[ ГОСТ Р МЭК 870-1-1-93]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
радиальная структура «один - один»
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multiple point-to-point configuration
См. также в других словарях:
Московский государственный университет путей сообщения — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Поручение передачи неприятного сообщения — Так, начальник поручает подчиненному, в частности, своему заместителю или любимцу, чтобы тот объявил некоему сотруднику выговор, послал в такую то неудобную командировку, выполнил такое то трудоемкое задание. Это может быть попыткой переложить… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
поручение передачи неприятного сообщения — Так, начальник поручает подчиненному, в частности, своему заместителю или любимцу, чтобы тот объявил некоему сотруднику выговор, послал в такую то неудобную командировку, выполнил такое то трудоемкое задание. Это может быть попыткой переложить … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
FTN — (от FidoNet Technology Network) технология организации офлайновой сети, использующаяся в Фидо и левонетах. FTN является технологией, возникшей вместе с сетью Фидо в 1984 г., и развитие технологии было обусловлено потребностями быстро растущего… … Википедия
Wi-Fi технология 802.11p — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/31 июля 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно попытаться улучшить, однако следует воздерживаться… … Википедия
Стеганография — Не следует путать с стенографией. Запрос «Тайнопись» перенаправляется сюда; о тайнописи в Древней Руси см. Древнерусские тайнописи. Стеганография (от греч. στεγανός скрытый + γράφω пишу; буквально «тайнопись») это наука о… … Википедия
Телеграф — … Википедия
Беспроволочный телеграф — Приёмный аппарат Морзе Телеграф (от др. греч. τῆλε «далеко» + γρᾰφω «пишу») в современном значении средство для передачи сигнала по проводам или другим каналам электросвязи. Содержание … Википедия
Фототелеграф — Приёмный аппарат Морзе Телеграф (от др. греч. τῆλε «далеко» + γρᾰφω «пишу») в современном значении средство для передачи сигнала по проводам или другим каналам электросвязи. Содержание … Википедия
ЭВМ — в физике. Используется в следующих осн. направлениях: автоматизация эксперимента и управление процессами в реальном времени (см. Автоматизация эксперимента), численный анализ, аналитич. вычисления, компьютерный эксперимент, визуализация данных… … Физическая энциклопедия
Lincolnshire Poacher — The Lincolnshire Poacher Формат Номерная радиостанция Частота Несколько частот в коротковолновом диапазоне между 5422 и 16084 кГц Зона вещания Акротири, Кипр Дата начала вещания … Википедия